Lokalitas yang Terabaikan: Menggali Konektivitas Bahasa dan Budaya dalam Praktik Perladangan Suku Muna melalui Pendekatan Ethnolinguistik
Isi Artikel Utama
Abstrak
Praktik Perladangan Etnik Muna akhir-akhir ini mulai tergerus karena arus modernisasi dan globalisasi. Penelitian ini mengkaji hubungan erat antara bahasa, budaya, dan praktik perladangan tradisional suku Muna dengan pendekatan etnolinguistik. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan dan menginterpretasi praktik perladangan suku Muna yang terepresentasi dalam bahasa dan budaya. Pendetakan penelitian yang digunakan adalah kualitatif, dengan teknik analisis teks yang terepresentasi dalam praktik perladangan suku Muna Hasil penelitian menunjukkan bahwa praktik perladangan tradisional suku Muna mencerminkan adaptasi yang cermat terhadap kondisi lingkungan setempat, dengan terminologi khusus dalam bahasa dan budaya Muna yang mencerminkan pengetahuan ekologis dan budaya yang tinggi. Penelitian ini berimplikasi pada pelestarian bahasa dan budaya lokal untuk keberlanjutan ekologis dan budaya komunitas suku Muna, serta memberikan wawasan tentang perlunya strategi konservasi yang mempertimbangkan kearifan lokal dan nilai-nilai budaya dalam menghadapi tantangan globalisasi dan perubahan lingkungan.
Rincian Artikel
Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with the Jurnal Ilmiah Ilmu Sosial agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. (See The Effect of Open Access)
Referensi
Agadjanian, V., & Nedoluzhko, L. (2024). Societal transitions, ethnolinguistic identities, and marital conservatism in Central Asia. Journal of Marriage and Family, 86(3), 787–807.
Age’e, S. P., Agustina, R., & Alimin, A. A. (2020). Peristilahan Dalam Bahuma Pada Masyarakat Dayak Ahe Sadaniang Kajian Etnolinguistik. EduIndo: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1(2), 15–25. https://doi.org/https://doi.org/10.31571/eduindo.v1i2.7
Alfianti, T., Putri, R. D. M., Jayanti, R., & Widigda, A. N. (2024). Penggunaan Bahasa Tradisional Dalam Media Sosial: Representasi Kearifan Lokal Dalam Era Digital. Sasando: Jurnal Bahasa, Sastra Indonesia, Dan Pengajarannya Lembaga Penelitian Dan Pengabdian Masyarakat Universitas Pancasakti Tegal, 7(1), 75–85.
Anam, S. (2016). Penanaman Pendidikan Karakter Pada Anak Melalui Tradisi Sedekah Bumi Sebagai Kearifan Lokal Adat Masyarakat Desa Kedungadem Kabupaten Bojonegoro Jawa Timur. Jurnal TAPiS, 2(1).
Ardhana, I. K., Kumbara, A. A. N. A., & Wiasti, N. M. (2019). Parika in the Ritual Practice of Defembula Kahitela. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 5(1), 54–61.
Aris, L. O. (2012). Fungsi Ritual Kaago –Ago (Ritual Pencegah Penyakit) pada Masyarakat Muna di Sulawesi Tenggara. Komunitas: International Journal of Indonesian Society and Culture, 4(1), 168767.
Aswan, A. (2018). Ritual Katingka Dalam Perladangan Masyarakat Etnik Muna Di Desa Bahutara Kecamatan Kontukowuna Kabupaten Muna. Etnoreflika: Jurnal Sosial Dan Budaya, 7(3), 167–180.
Banks, G. C., Ross, R., Toth, A. A., Tonidandel, S., Goloujeh, A. M., Dou, W., & Wesslen, R. (2023). The triangulation of ethical leader signals using qualitative, experimental, and data science methods. The Leadership Quarterly, 34(3), 101658.
Benor, S. B. (2010). Ethnolinguistic repertoire: Shifting the analytic focus in language and ethnicity 1. Journal of Sociolinguistics, 14(2), 159–183.
Bhangu, S., Provost, F., & Caduff, C. (2023). Introduction to qualitative research methods–Part I. Perspectives in Clinical Research, 14(1), 39–42.
Brusse, T., Tougeron, K., Barbottin, A., Henckel, L., Dubois, F., Marrec, R., & Caro, G. (2024). Considering farming management at the landscape scale: descriptors and trends on biodiversity. A review. Agronomy for Sustainable Development, 44(3), 30.
Buminaang-Mendoza, R. (n.d.). Traditional Ecological Knowledge and Practices: A Strategy to Understanding Conservation of a Heritage Site.
Buminaang-Mendoza, R. (2024). Traditional Ecological Knowledge and Practices: A Strategy to Understanding Conservation of a Heritage Site. International Journal of Advances in Education, Social Sciences and Innovation, Vol. 3, No.
Da Ros, A., Pennucci, F., & De Rosis, S. (2024). Unlocking organizational change: a deep dive through a data triangulation in healthcare. Management Decision.
Damrin, A. M., & Manan, A. (2018). Identifikasi Kearifan Dan Inovasi Lokal Petani Jagung Di Desa Kasakamu, Kecamatan Kusambi, Kabupaten Muna Barat. Ecogreen, 4(2), 111 – 118.
Djabbarov, S. (2023). The Ethnolinguistic Characteristics Of English In Uzbek Languages Of The Concept Time. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 4(6), 59–64.
Duranti, A. (2011). Linguistic anthropology: Language as a non-neutral medium. The Cambridge Handbook of Sociolinguistics, 28–46.
Eni, G., & Janggo, W. (2024). Unveiling the Subtleties of Language and the Symbolic Meaning of Subur Boak Ritual. Proceedings of the 3rd International Conference on Education, Humanities, Health and Agriculture, ICEHHA 2023, 15-16 December 2023, Ruteng, Flores, Indonesia.
Fatmahwati, A., Zalmansyah, A., Suryatin, E., Damayanti, W., Saptarini, T., Lubis, R. H., Osno, M., Febrianti, B. K., & Saputra, N. (2023). Inheritance of Local Languages as the First Language of Children in Tapung Hilir. Journal of Namibian Studies: History Politics Culture, 34, 503–525.
Fattah, A., Hamzah, Muna, W., & Aminudin. (2024). Arabic in the USA and the genealogy of Arab-Americans: from migration to integration. Cogent Social Sciences, 10(1), 2321712.
Galappaththi, E. K., & Schlingmann, A. (2023). The sustainability assessment of Indigenous and local knowledge-based climate adaptation responses in agricultural and aquatic food systems. Current Opinion in Environmental Sustainability, 62, 101276.
García, R., Aguilar, J., Toro, M., Pérez, N., Pinto, A., & Rodríguez, P. (2023). Autonomic computing in a beef-production process for Precision Livestock Farming. Journal of Industrial Information Integration, 31, 100425.
Hadirman, H. (2024). Representation of Muna Language Wisdom in Nature Conservation: An Ecolinguistic Perspective. International Journal of Humanities, Education, and Social Sciences, 2(2), 154–160.
Hadirman, H., Musafar, M., & Ardianto, A. (2024). Portrait of Muna Language Wisdom and Inheritance of Values in Katoba Rituals in Overseas Muna Communities. International Journal of Education, Culture, and Society, 2(1), 53–74.
Haerul, M., Nalefo, L., & Wianti, N. I. (2019). Analisis Resiprositas dalam Bergesernya Fungsi Kelembagaan Pokadulu dalam Kegiatan Pertanian Palawija di Kelurahan Waumere Kecamatan Tiworo Kepulauan Kabupaten Muna Barat. Jurnal Ilmiah Membangun Desa Dan Pertanian, 4(6), 139–145.
Hafid, A., & Rahcmand, W. G. (2022). Pedagogy Aspect in Pokadulu Culture in Muna Ethnic. International Journal of Innovative Science and Research Technology, 7(3), 755–760.
Haluru, H., Syahrun, S., & Suraya, R. S. (2022). Ritual Kaefoilaha Ndoke (Mengusir Monyet) Pada Kebun Desa Liabalano Kecamatan Kontunaga Kabupaten Muna. Lisani: Jurnal Kelisanan, Sastra, Dan Budaya, 5(2), 100–105.
Hanson-DeFusco, J. (2023). What data counts in policymaking and programming evaluation–Relevant data sources for triangulation according to main epistemologies and philosophies within social science. Evaluation and Program Planning, 97, 102238.
Hardin, H., & Hadirman, H. (2022). Mantras in The Kapontasu Ritual as An Oral Tradition in Rice Field Farming and Rice Agribusiness Performance in Maintaining Family Food Availability in West Muna Regency. International Journal of Management and Education in Human Development, 2(04), 650–660.
Harjoprawiro, L., Malik, E. S., Saputri, S. A., & Rihu, A. (2021). Kearifan lokal masyarakat muna dalam pengelolaan hasil panen jagung sebagai upaya menjaga ketahanan pangan. SESHISKI: Southeast Journal of Language and Literary Studies, 1(2), 157–176.
Hestiyana, H. (2021). Identifikasi Leksikon Dalam Upacara Adat Nimbuk Dan Fungsinya Bagi Masyarakat Dayak Halong Balangan. Tuahtalino, 15(2), 231–247. https://doi.org/https://doi.org/10.26499/tt.v15i2.3951
Hijrah, W. O. (2022). Degradasi Nilai Budaya Gotong Royong (Pokadulu) Pada Ibu Rumah Tangga Petani Desa Warambe Kabupaten Muna. Selami IPS, 15(2), 132–144.
Hymes, D. (2013). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Routledge.
Ibrahim, S., & Hunowu, M. A. (2023). Persepsi Masyarakat Terhadap Ritual Kaago-Ago Di Desa Oelongko Kecamatan Bone Kabupaten Muna. Tadayyun: Jurnal Kajian Agama, Sosial Dan Humaniora, 1(2), 16–31.
Idrobo, C. J., Leblanc, M.-L., & O’Connor, M. I. (2024). The “Turning Point” for the Fall Goose Hunt in Eeyou Istchee: A Social-Ecological Regime Shift from an Indigenous Knowledge Perspective. Human Ecology, 1–20.
Ikhsan, M., Amalina, N., Munasinghe, D. M. W., & Elem, C. T. (2024). Analysis of Teachers’ Ethnolinguistic Knowledge at Primary School in Pemayung District. Indonesian Journal of Education Research (IJoER), 5(1), 28–34.
Jamallullail, S. H., & Nordin, S. M. (2023). Ethnolinguistics Vitality Theory: The Last Stance for a Language Survival. Sustainable Multilingualism, 22(1), 27–55.
Jeeva, S. R. D. N., Laloo, R. C., & Mishra, B. P. (2006). Traditional agricultural practices in Meghalaya, North East India.
Johnstone, B., & Andrus, J. (2024). Discourse analysis. John Wiley & Sons.
Jordá, U. R. (2024). Linguistic relativity from an enactive perspective: The entanglement of language and cognition. Todos Los Derechos Reservados, 9.
Kamakaula, Y. (2024). Ethnoecology and Climate Change Adaptation in Agriculture. Global International Journal of Innovative Research, 2(2), 473–485.
Kazimi, P., & Balayeva, E. (2024). Ethnocultural Description of the Persians (Socio-historical analysis). Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11(1), 193–199.
Khoa, B. T., Hung, B. P., & Hejsalem-Brahmi, M. (2023). Qualitative research in social sciences: data collection, data analysis and report writing. International Journal of Public Sector Performance Management, 12(1–2), 187–209.
Kramer, K., & Bovenkerk, B. (2024). Dairy farming technologies and the agency of cows. Animal, 101191.
Ksenofontov, S. S., & Petrov, A. N. (2024). Global Change Impacts on Indigenous Sustainability in Sakha Republic: A Synthesis of Knowledge. Sustainability, 16(3), 1157.
Kuasa, W. A., Rianse, U., Widayati, W., Sidu, D., Abdullah, W. G., La Zulfikar, Z., La Ode, S., & Rianse, I. S. (2015). Local wisdom of farmers in meeting of local food. International Journal of Sustainable Tropical Agricultural Sciences, 2(1), 243296.
Kurniawati, N. (2023). Eksplorasi Nilai-nilai Budaya dan Ritual dalam Upacara Kaago-ago: Studi Kasus Masyarakat Barangka. Arkeologika: Jurnal Kajian Budaya, Sastra, Dan Sejarah, 1(1), 7–13.
La Harudin, S. I. H., Wanti, S., Anshar, H., Kusnadi, E., Dzulhajjah, R., Puguh, I. W., Utha, R., & Manan, L. O. A. (2020). Pengembangan Pertanian Dan Peternakan “Berbasis Kearifan Lokal Dan Agrotekno-Ekologis.” CV Kanaka: Surabaya.
Levis, C., Flores, B. M., Campos-Silva, J. V., Peroni, N., Staal, A., Padgurschi, M. C. G., Dorshow, W., Moraes, B., Schmidt, M., & Kuikuro, T. W. (2024). Contributions of human cultures to biodiversity and ecosystem conservation. Nature Ecology & Evolution, 8(5), 866–879.
Lichtman, M. (2023). Qualitative research in education: A user’s guide. Routledge.
Lykins, A. D., Nunn, P., Kumar, R., Sundaraja, C., & Cosh, S. (2024). “Na Neitou Qele Ga Qo”(“This Is Our Only Land”): Adaptation to the Effects of Climate Change in Rural Indigenous Fijians. Global Environmental Psychology, 2, 1–30.
Mallick, M., Singh, P. K., & Pandey, R. (2024). Harvesting resilience: Tribal home-gardens as socio-ecological solutions for climate change adaptation and sustainable development in a protected area. Journal of Cleaner Production, 141174.
Matović, N., & Ovesni, K. (2023). Interaction of quantitative and qualitative methodology in mixed methods research: integration and/or combination. International Journal of Social Research Methodology, 26(1), 51–65.
Merfield, C. N. (2023). Integrated weed management in organic farming. In Advances in Resting-state Functional MRI (pp. 31–109). Elsevier.
Michael, S. M. (2024). Ecology, Culture and Social Change: A Comparative Study of Two Ecological Regions in India. In Culture Change in India (pp. 233–259). Routledge India.
Mohd Salim, J., Anuar, S. N., Omar, K., Tengku Mohamad, T. R., & Sanusi, N. A. (2023). The impacts of traditional ecological knowledge towards indigenous peoples: A systematic literature review. Sustainability, 15(1), 824.
Moloise, S. D., Matamanda, A. R., & Bhanye, J. I. (2024). Traditional ecological knowledge and practices for ecosystem conservation and management: the case of savanna ecosystem services in Limpopo, South Africa. International Journal of Sustainable Development & World Ecology, 31(1), 29–42.
Munosib, I., & Madina, A. (2023). Linguaculturology: Exploring The Interplay Of Language And Culture. Fan, Jamiyat Va Innovatsiyalar, 1(2), 19–21.
Naranjo Vaca, A. de J. (2024). The theory of linguistic relativity and its relationNaranjo Vaca, A. de J. (2024). The theory of linguistic relativity and its relationship to the learning of english as a foreign language. Riobamba.ship to the learning of english as a foreign language. Riobamba.
Njatrijani, R. (2018). Kearifan lokal dalam perspektif budaya Kota Semarang. Gema Keadilan, 5(1), 16–31.
Noels, K. A., Kil, H., & Fang, Y. (2014). Ethnolinguistic orientation and language variation: Measuring and archiving ethnolinguistic vitality, attitudes, and identity. Language and Linguistics Compass, 8(11), 618–628.
Nordlind, A., Anderzén‐Carlsson, A., Sundqvist, A., Ängeby, K., Wray, J., Oldham, G., & Almblad, A. (2024). Translation, cultural adaptation and validation of a patient‐reported experience measure for children. Health Expectations, 27(1), e13924.
Nurmika, N., & Hartini, H. (2018). Minum Kameko Pada Masyarakat Muna Di Perantauan. Etnoreflika: Jurnal Sosial Dan Budaya, 7(2), 124–131.
Nystrand, M. (2023). What writers know: The language, process, and structure of written discourse. BRILL.
Rahimova, F. J. (2023). Interaction of language and culture in the process of international education. Вестник КазНУ. Серия Филологическая, 191(3), 222–229.
Rahmah, M., & Sulistyono, A. (2024). The Integration of Traditional Knowledge and Local Wisdom in Mitigating and Adapting Climate Change: Different Perspectives of Indigenous Peoples from Java and Bali Island. In Traditional Knowledge and Climate Change: An Environmental Impact on Landscape and Communities (pp. 61–80). Springer.
Ray, S. (2023). Weaving the links: Traditional knowledge into modern science. Futures, 145, 103081.
Rozzi, R., Álvarez, R., Castro, V., Núñez, D., Ojeda, J., Tauro, A., & Massardo, F. (2023). Biocultural calendars across four ethnolinguistic communities in southwestern South America. GeoHealth, 7(4), e2022GH000623.
Ryspayeva, D., Akhmetova, G., Borgul, N., & Iskakova, G. (2024). Mechanisms of Concept Verbalization in the Ethnolinguistic Context. Journal of Psycholinguistic Research, 53(4), 47.
Saarela, J., Kolk, M., & Obućina, O. (2024). Kinship, heritage, and ethnic choice: ethnolinguistic registration across four generations in contemporary Finland. European Sociological Review, jcae006.
Sapir, E., & Whorf, B. (1956). Language, thought, and reality. Selected Writings.
See, J., Cuaton, G. P., Placino, P., Vunibola, S., Do Thi, H., Dombroski, K., & McKinnon, K. (2024). From absences to emergences: Foregrounding traditional and Indigenous climate change adaptation knowledges and practices from Fiji, Vietnam and the Philippines. World Development, 176, 106503.
Sertiawan, N., & Dora, N. (2024). Analisis Kearifan Lokal Melalui Ikan Mas Di Dalam Perayaan Budaya Dan Ritual Keagamaan Etnis Batak. JISPENDIORA Jurnal Ilmu Sosial Pendidikan Dan Humaniora, 3(1), 93–109.
Silva-Fuenzalida, I. (1949). Ethnolinguistics and the Study of Culture. American Anthropologist, 51(3), 446–456.
Silvester, K. (2023). At the" Ends of Kinship": Women Re (kin) figuring Literacy Practices in Protracted Displacement. Literacy in Composition Studies, 10(2), 38–60.
Sinthumule, N. I. (2023). Traditional ecological knowledge and its role in biodiversity conservation: a systematic review. Frontiers in Environmental Science.
Stamenkov, G. (2023). Recommendations for improving research quality: relationships among constructs, verbs in hypotheses, theoretical perspectives, and triangulation. Quality & Quantity, 57(3), 2923–2946.
Suryaningsih, T. (2015). Ritual Kaago= ago: meramu relasi manusia, alam, dan makhluk gaib. Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan.
Tayirovna, S. A., & Tulqin o‘g’li, U. M. (2024). Linguistics Is An Integral Relationship Between Language And Culture. International Journal Of Recently Scientific Researcher’s Theory, 2(5), 101–108.
Togonal, M., & Pleše, D. (2020). Educational aspects of language, culture and tradition learning on the example of hereditary speakers of the Croatian language in Germany. ICERI2020 Proceedings, 4928–4938.
Ulicsni, V., Molnár, Z., Szentirmai, I., & Babai, D. (2024). Poor convergence between local traditional farmers and conservationists on which species to protect locally. People and Nature, Vol. 3,(01).
Ullah, M. R. (2024). NGOs’ Role in Sustaining Indigenous Knowledge in RuralBangladesh: Agriculture, Healthcare, and Disaster Management. South Asian Journal of Social Sciences and Humanities, 5(1), 79–102.
Underhill, J. W. (2012). Ethnolinguistics and cultural concepts: Truth, love, hate and war. Cambridge University Press.
Wahyuni, T. (2017). Makna Kultural Pada Istilah Bidang Pertanian Padi Di Desa Boja, Kabupaten Kendal, Jawa Tengah (Sebuah Tinjauan Etnolinguistik)(Cultural Meaning On Planting Of Rice Term In Boja, District Of Kendal, Central Java [An Etnolinguistics Study]). Jalabahasa, 13(1), 20–30. https://doi.org/https://doi.org/10.36567/jalabahasa.v13i1.48
Wang, S., & Hatoss, A. (2023). Chronotopes, language practices and language shift: an ethnographic study of the Blang community in China. International Journal of Multilingualism, 20(3), 1250–1267.
Wantzen, K. M. (2024). River culture: How socio‐ecological linkages to the rhythm of the waters develop, how they are lost, and how they can be regained. The Geographical Journal, 190(2), e12476.
Whorf, B. L. (2012). Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf. MIT press.
Widlok, T. (2024). The cultural, linguistic and cognitive relativity of time concepts. Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa, 23, 30.
Withanage, W., & Lakmali Gunathilaka, M. D. K. (2023). Theoretical framework and approaches of traditional ecological knowledge. In Traditional ecological knowledge of resource management in Asia (pp. 27–43). Springer.
Xiao, H., Vaidya, R., Liu, F., Chang, X., Xia, X., & Unger, J. M. (2023). Sex, racial, and ethnic representation in COVID-19 clinical trials: a systematic review and meta-analysis. JAMA Internal Medicine, 183(1), 50–60.
Xiao, X., Li, P., & Seekamp, E. (2024). Sustainable Adaptation Planning for Cultural Heritage in Coastal Tourism Destinations Under Climate Change: A Mixed-Paradigm of Preservation and Conservation Optimization. Journal of Travel Research, 63(1), 215–233.
Yip, J. W. C. (2024). Discourse Analysis: Theory and Practice. Discourse of Online Social Support: A Study of Online Self-Help Groups for Anxiety and Depression, 19–31.
Zhanalina, I. M., Begalieva, S. B., Erkebekova, E. K., & Kozhamkulova, G. Y. (2024). Ethnolinguistic Aspects of Cultural Affiliation.