ANALISIS MAKNA METAFORA DALAM LIRIK LAGU “IGNITE”

Remi Martha Tiana, Putu dewi Wigantari Pratiwi, Indah Widya Hastuti

Abstract


Artikel ini membahas makna metafora yang terkandung dalam lirik lagu berbahasa Jepang. Dengan menggunakan teori analisis metafora "Knowless and Moon (2006)", analisis ini menganalisis beberapa kata dari sumber data berjudul Ignite yang dipopulerkan oleh Aoi Eir. Tujuan dari penelitian ini adalah menggambarkan penggunaan dan makna metafora yang digunakan oleh penulis lagu. Di mana lirik lagu tersebut seperti puisi. Teori Moon dan Knowless (2006: 7) yakni dengan mengidentifikasi dan menganalisis tiga komponen: (1) metaforanya; (2) maknanya; dan (3) kemiripan atau kaitan antara keduanya. Dalam pendekatan tradisional, ketiga komponen ini disebut vehicle, topic, dan grounds. Knowless and Moon membedakan metafora menjadi dua jenis, yakni metafora kreatif dan konvensional. Metafora kreatif adalah metafora yang biasanya digunakan untuk mengungkapkan perasaan, ide atau perasaannya ke dalam sebuah tulisan atau ucapan dan membuat mitra tuturnya harus mendekonstruksi makna yang dimaksud. Biasanya metafora ini digunakan dalam karya sastra atau iklan-iklan. Sementara metafora konvensional adalah metafora yang sudah kerap digunakan oleh masyarakat dalam kosakata sehari-hari.

Kata Kunci: Metafora, Aoi Eir, Knowless and Moon, Lirik Lagu


Keywords


Metafora; Aoi Eir; Knowless and Moon; Lirik Lagu

Full Text:

PDF

References


Aminuddin. 2001.Semantik: Pengantar Studi tentang Makna. Bandung: Sinar Baru Algesindo

Knowles, M., dan Moon, R. 2006. Introducing Metaphor. New York: Routledge.

Lakoff, G., & Johnson, M. 1980. Metaphor We Live. London: The University of Chicago Press.

Mulia,dkk. 2016. Metafora メタファー dalam lirik lagu Jepang yang dipopulerkan oleh Utada Hikaru. (Vol 2 no 3).

Puspita, D dan Irma, W. 2018. Metafora pada Lirik Lagu AKB48. Semarang: Universitas Dian Nuswantoro.

Saifudin, Akhmad. 2012. Metafora Dalam Lirik Lagu Kokoro no Tomo Karya Itsuwa Mayumi. Lite: Jurnal Bahasa, Sastra dan Budaya, Vol. 8, No. 2. Udinus: Semarang

Sumawijaya, Bambang. 2008. Teori-teori Semiotika, Sebuah Pengantar. http://bambangsukmawijaya.wordpress.com/2008/02/19/teori-teori-semiotika-sebuah- pengantar/ (diunduh pada tanggal 22 september 2012)

Sumolang, O.G. 2015. Metafora Dalam Lirik Lagu Karya Adele. Skripsi: Universitas Sam Ratulangi (tidak diterbitkan).




DOI: http://dx.doi.org/10.23887/jpbj.v6i2.25728

Article Metrics

Abstract view : 334 times
PDF file view : 46 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Journal Publishing by

Japanese Language Education Program

Faculty of Languages and Arts



Ganesha University of Education


Creative Commons License

Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha (JPBJ) indexed by:

 Crossref

 


Creative Commons License

Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.