Penggunaan Nomina Kyoku dan Uta pada Kolom Komentar Youtube
DOI:
https://doi.org/10.23887/jpbj.v7i2.37588Keywords:
meaning, words, synonym, kyoku, utaAbstract
This paper describes the use of words that are synonymous or have the same meaning. The words chosen are Kyoku and Uta, each of which refers to the meaning of the song. For Japanese language learners, the word Uta is better known to refer to the meaning of a song, and Ongaku refers to the meaning of music. This study will show that in its use the word Uta can be replaced with the word Kyoku, which generally refers to the meaning of the song. But Kyoku shows a more specific meaning. The data is taken from the YouTube comments on popular Japanese songs. Three songs were selected that are in the top three of the Oricon Chart, namely: Gomen ne Finger Crossed (Nogizaka 46); Hitori ni Shinai yo (Kanjani 8), and Pale Blue (Kenshi Yonezu).
References
Bader, Y., Badarneh, S. 2018. The Use of Synonyms in Parliamentary Speeches in Jordan. AWEJ for Translation & Literary Studies, 2 (3): 43-67
Broz, V., Glavan, M. 2011. Synonymy in Idiomatic Expressions. SRAZ L IV: 45-70
Dolezal, F. 2013. Synonymy and Sameness of Meaning: An Introductory Note. International Journal of Lexicography, Vol 26, No 3: 255-259
Ittoo, A., Bouma, G. 2009. Semantics Selectional Restrictions for Disambiguating Meronymy Relations. B. Plank., E.T. Kim Sang., & T. Van de Cruys (editor). The 19th Meeting of Computational Linguistics: 83-98 (prosiding)
Klei, H.E.M. 2000. Meronymy or Part-Whole Relations in Indigenous Languages of Lowland South America. H. Van der Voort., & S. Van De Kerke (editor). Indigenous Languages of Lowland South America [Indigenous of Latin America 1] : 83-98. Leiden : School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS)
Matsumura, A. 2021. 国語辞書 : デジタル大辞泉 (kokugo jiten : dejitaru daijisen). Ikegami, A., Hiroshi, K., dkk (editor). Shogakukan. Tersedia pada goo辞書 - 国語・英語・四字熟語のオンライン辞書.
Oricon Chart. 2021. 月間シングルランキング : 2021年06月度 (gekkan shinguru rankingu : 2021nen 06 gatsu dou). Oricon News. Tersedia pada オリコン月間 シングルランキング 2021年06月度 | ORICON NEWS, diakses pada tanggal 1 Juli 2021.
Schreyer, R. 1978. Synonyms in Context.Working Papers in Language and Linguistics, 7: 8-21
Stringer, D. 2019. Lexical Semantics: Relativity and Transfer. Pada N.Erdogan.,& M. Wei (editor). Applied Linguistics for Teachers od Culturally and Linguistically Diverse Learners, 180-203. IGI Global
Webb, S. 2007. The Effect of Synonymy on Second-language Vocabulary Learning. Reading in Foreign Language, 19 (2): 120-136
Williams, J.R. 1993. Expression and Communication as Basic Linguistics Functions. Intercultural Communication Studies, III (1): 91-101
Xian-mo, Z. 2007. Semantics Relationships Between Contextual Synonyms. US-China Education Review, Vol 4, No 9 (34): 33-37
