IDIOM DALAM NOVEL SUPERNOVA EPISODE: GELOMBANG KARYA DEE LESTARI
DOI:
https://doi.org/10.23887/jjpbs.v12i2.43554Abstract
Bahasa dalam karya sastra sangat memperhatikan keindahan, serta mampu menimbulkan efek perasaan tersendiri terhadap pembacanya. Itu sebabnya dalam setiap karya sastra, dalam hal ini novel, sering ditemukan idiom. Tujuan penelitian ini untuk mendeskripsi penggunaan idiom dalam Novel Supernova Episode: Gelombang. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif deskriptif. Sumber data dalam penelitian ini adalah novel Supernova Episode: Gelombang karya Dee Lestari. Novel Supernova Episode: Gelombang diterbitkan oleh PT Bentang Pustaka Yogyakarta, cetakan pertama, tahun 2009 setebal 482 halaman. Adapun data dalam penelitian ini adalah satuan lingual berwujud frasa dan klausa idiom dalam novel Supernova Episode: Gelombang karya Dee Lestari. Bentuk idiom dalam novel Supernova Episode: Gelombang karya Dee Lestari ini, sebanyak lima belas bentuk idiom utuh dan lima belas bentuk idiom sebagian. Idiom-idiom yang telah diidentifikasi ini terbentuk dari dua dan atau tiga gabungan kata. Sumber idiom yang berasal dari nama bagian tubuh terdiri atas enam idiom, dari nama warna terdiri atas satu idiom, dari nama benda-benda langit terdiri atas empat idiom, dan dari nama binatang terdiri atas dua idiom. Sementara itu, terdapat delapan idiom yang teridentifikasi berasal dari sumber idiom lain. Sumber idiom tersebut berasal dari nama benda, nama bagian tubuh binatang, dan sebuah tindakan.
References
Anggini, W. Y. (2019). Accuracy of Idiom Translation in Sidney Sheldon’S the Sky Is Falling Into Indonesian Langit Runtuh. Scope : Journal of English Language Teaching, 3(2), 162. https://doi.org/10.30998/scope.v3i2.3529
Ernifitri. (2016). Analisis Bentuk Makna dan Fungsi Idiom dalam Bahasa Sasak di Desa Kerumut Kecamatan Paringbaya Lombok Timur dan Kaitannya dengan Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA. Universitas Mataram, July, 1–23.
Ghassani, N. S., & Saifudin, A. (2020). Studi Metafora Konseptual pada Idiom Bahasa Jepang yang mengandung Bagian Tubuh dan Bermakna Emosi. Japanese Research on Linguistics, Literature, and Culture, 2(2), 161–177. https://doi.org/10.33633/jr.v2i2.3990
Jonteng, S. E., Yahya, Y., Salleh, S. F., Abdullah, N. A., & Subet, M. F. (2021). Imej Perlambangan ‘Tangan’ Dalam Simpulan Bahasa Melayu: Analisis Semantik Inkuisitif. Asian People Journal (APJ), 4(1), 108–131. https://doi.org/10.37231/apj.2021.4.1.261
Junadi, S., & Nisa, A. K. (2021). ANALISIS IDIOMATIK PADA NOVEL DUA BARISTA KARYA NAJHATY SHARMA. Jurnal PENEROKA, 1(2), 248–258.
Kusyairi. (2020). Penggunaan Idiompada Acara Liga Dangdut Indosiar. Jurnal Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pengajarannya, 3(1), 334–341.
Lestari, D. (2009). Supernova Episode: Gelombang. Bentang Pustaka.
Lubis, S. A. F., Hadi, W., Silfia, R., & ... (2021). Nilai Pendidikan Dan Makna Idiom Novel Pudar Karya Anif Khasanah. … Bahasa dan Sastra …, 195–202. http://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/41241
Milawasri, F. A. (2019). Analisis Idiom Dalam Berita Kriminal Pada Surat Kabar Sriwijaya Post Palembang (Kajian Semantik). Bindo Sastra, Vol 3(No 1), 29–38.
Najmi, H., Dwi, M. C., & Irawati, R. (2018). Analisis Idiom Dalam Berita Kriminal Di Surat Kabar Padang Ekspres (Kajian Semantik). Jurnal Kepemimpinan dan Pengurusan Sekolah, 3(1), 55–64. https://ejurnal.stkip-pessel.ac.id/index.php/kp
Sari, N. C. P. (2014). A Study of Idioms Used in Novel Beautiful Creatures. Universitas Brawijaya.
Subroto, E. (1992). Pengantar Metode Penelitian Linguistik Struktural. Sebelas Maret University Press.
Triska, P. K., Uswati, T. S., & Itaristanti. (2020). Analisis Bentuk Dan Makna Idiom Dalam Berita Politik Pada Koran Kompas Edisi Nopember 2019 – Februari 2020. Pena Literasi Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. https://doi.org/https://doi.org/10.24853/pl.3.2.102-113
Utari, L. N., Triasih Rahayu, E., & Hartati, H. (2019). Analisis Semantis Idiom Bahasa Jepang yang Menggunakan Leksem Mata. J-Litera: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra dan Budaya Jepang, 1(1), 13. https://doi.org/10.20884/1.jlitera.2019.1.1.2086
Vunha, Y. P. F. da. (2018). Idiom Dalam Film Inferno Karya Ron Howard. Universitas Sam Ratulangi, Fakultas Ilmu Budaya, Manado, 1–14.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Ulfah Mey Lida
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with the Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Undiksha agree to the following terms:- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. (See The Effect of Open Access)
