Metaphor Used in The News Items of Economy and Business Segments in The Jakarta Globe News Portal

Authors

  • Komang Sri Swandewi Universitas Pendidikan Ganesha
  • I Nyoman Adi Jaya Putra Universitas Pendidikan Ganesha
  • Dewa Ayu Eka Agustini Universitas Pendidikan Ganesha

DOI:

https://doi.org/10.23887/jppsh.v5i3.38434

Keywords:

Metaphor, Metaphor Identification Procedure (MIP)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis metafora yang digunakan dalam segmen berita ekonomi dan bisnis di Portal Berita Jakarta Globe dan mengidentifikasi jenis metafora yang paling banyak digunakan di antara segmen berita ekonomi dan bisnis di Portal Berita Jakarta Globe. Desain penelitian ini adalah analisis wacana dengan pendekatan kualitatif. Objek penelitian ini adalah metafora. Subyek penelitian ini adalah segmen berita ekonomi dan bisnis di Portal Berita Jakarta Globe. Dalam mengidentifikasi metafora tertentu, metode yang digunakan adalah MIP (Metaphor Identification Procedure). Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan pengumpulan dokumen. Instrumen proses pengumpulan data yang digunakan peneliti, catatan, dan daftar periksa. Data dianalisis secara deskriptif dengan menggunakan model Miles dan Huberman. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa ada empat jenis metafora yang digunakan dalam segmen berita ekonomi dan bisnis di Portal Berita Jakarta Globe. Mereka adalah metafora struktural, orientasional, ontologis, dan antropomorfik. Metafora struktural muncul sebagai yang paling banyak digunakan dalam segmen berita ekonomi dan bisnis Portal Berita Jakarta Globe dengan total 61 metafora atau 78,20% dari metafora yang dianalisis.

Author Biography

Komang Sri Swandewi, Universitas Pendidikan Ganesha

Pendidikan Bahasa Inggris

References

Abuzahra, N., & Salahat, R. (2018). Analyzing Iago ’ s speech in shakespeare ’ s othello. Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics Vol., 2(2), 185–203. https://pdfs.semanticscholar.org/79ca/1d951902872db1ece17094a01a8bf70fc606.pdf.

Adam, M. (2020). Curing the infected wound: metaphor of state-owned enterprises in news headlines. Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature, 7(2), 187–199. https://doi.org/10.30605/25409190.183.

Aqromi, N. L. (2020). An Analysis of Metaphor for Corona on Headlines News. Pioneer, 12(2), 157–164. https://ojs.unars.ac.id/index.php/pioneer/article/view/734.

Ayu, D. M. I., & Maili, S. N. (2016). The analysis figurative meaning of Jakarta Post a paper. Deiksis, 8(8), 102–110. https://journal.lppmunindra.ac.id/index.php/Deiksis/article/view/672.

Baruah, J., & Paulus, P. B. (2019). Collaborative creativity and innovation in education. January, 155–177. https://doi.org/10.1007/978-3-319-90272-2_9.

Brahwija, I. B. (2018). An analysis of metaphor used in the news item of news segments in tempo.co news portal on march 2017. Journal Pendidikan Bahasa Inggris Undiksha, 1(1), 1–9. https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JPBI/article/download/15165/9268.

Chaerunnisah, I. U. (2020). An analysis of metonymy and metaphor in selected news articles related to sports in the jakarta post. PRASASTI: Journal of Linguistics, 5(2), 152–162. https://jurnal.uns.ac.id/pjl/article/view/40094.

Cruz, S. (2015). Images and kant ’ s theory of perception. Ergo, 2(29), 737–777. https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/idx/e/ergo/12405314.0002.029/--images-and-kants-theory-of-perception?rgn=main;view=fulltext.

Damayanti, A. R., & Marzuki, J. (2019). An analysis of metaphor on poitical issues in the jakarta post newspaper. Jurnal Online Mahasiswa, 3(1), 1–9. https://media.neliti.com/media/publications/198701-an-analysis-of-metaphor-on-political-iss.pdf.

Démuth, A. (2012). Perception theories. In Applications of Case Study Research (Issue 4).

Evianda, E., Ramli, R., & Harun, M. (2019). Critical discourse analysis on women’s position in prohaba daily news texts. Studies in English Language and Education, 6(2), 273–285. https://doi.org/10.24815/siele.v6i2.14783.

Gao, L. (2016). A comparative study of conceptual metaphors in english and chinese economic news headlines. Creative Education, 07(17), 2629–2639. https://doi.org/10.4236/ce.2016.717247.

Gellatly, A. (1999). Perception and information processing. Behavioral and Brain Sciences, 22(3), 377–378. https://doi.org/10.1017/S0140525X9935202X.

Hadiyansyah, D., & Hidayat, D. N. (2019). Understanding corruptors’ imagination concerning money through their metaphors. JEE (Indonesian Journal of English Education), 6(2), 153–170. https://doi.org/10.15408/ijee.v6i2.

Harya, T. D. (2017). An analysis of figurative languages used in coelhos’s novel entitled “alchemist.” PREMISE JOURNAL, 5(2), 46. https://doi.org/10.24127/pj.v5i2.815.

Healy, G., & Williams, P. (2017). Metaphor use in the political communication of major resource projects in Australia. Pacific Journalism Review, 23(1), 150–168. https://doi.org/10.24135/pjr.v23i1.103.

Herlina. (2016). The effect of interest in reading on mastery of english vocabulary with fifth grade elementary students. Studies in English Language and Education, 3(2), 192. https://doi.org/10.24815/siele.v3i2.4965.

Jayawardani, T. S. F., Tabiati, S. E., & Sahiruddin. (2020). Types of metaphors and translation procedures used in indonesian subtitle of 12 years a slave. Metalingua, 18(2), 263–270.

Kesumayanti, M. L., Putra, N. A., & Wage, P. N. (2013). An analysis of metaphor used in the news items of jakarta post newspaper. Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Undiksha, 1(1), 1–9. http://dx.doi.org/10.23887/jpbi.v1i1.3387.

Khorsheed, R., & Rassoul, J. (2018). The role of using english newspapers in enhancing pre-intermediate level learners’ reading comprehension skills. Theory and Practice in Language Studies, 8(10), 1370. https://doi.org/10.17507/tpls.0810.17.

Kozlova, T. (2021). Cognitive metaphors of covid-19 pandemic in business news. SHS Web of Conferences, 100, 02004. https://doi.org/10.1051/shsconf/202110002004.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. The University of Chigaco Press.

Liu, F. (2018). Lexical metaphor as affiliative bond in newspaper editorials: a systemic functional linguistics perspective. Functional Linguistics, 5(1). https://doi.org/10.1186/s40554-018-0054-z.

McMillan, J. ., & Schumacher, S. (2010). Research in education. Pearson.

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). An expanded sourcebook: qualitative data analysis (second edi). Sage Publications; International Educational and Professional Publisher.

Musfira. (2021). Figurative language in the dialogue of mappettu ada ( marriage proposal ) in buginese culture. Elite; English and Literature Journal, 8(1), 64–75. http://journal.uin-alauddin.ac.id/index.php/elite/article/view/20523.

Parera, D, J. (2004). Teori Semantik Edisi Kedua. Erlangga.

Pitcher, R. (2013). Using metaphor analysis: mip and beyond. Qualitative Report, 18(34), 1–8. https://nsuworks.nova.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1476&context=tqr.

Puspita, D., & Pranoto, B. E. (2021). The attitude of Japanese newspapers in narrating disaster events: appraisal in critical discourse study. Studies in English Language and Education, 8(2), 796–817. https://doi.org/10.24815/siele.v8i2.18368.

Rahman, I. A. (2019). Metaphor analyzes on students’ english poems. English Language in Focus (ELIF), 1(1), 1–8. https://jurnal.umj.ac.id/index.php/ELIF/article/view/4489.

Regmi, L. R. (2015). Analysis and use of figures of speech. Journal of NELTA Surkhet, 4(July 2015), 76–80. https://doi.org/10.3126/jns.v4i0.12864

Sakarkar, G., & Rangari, P. (2019). News portal ( centraltimes . in ). International Journal of Engineering Science and Computing, 9(4). https://www.researchgate.net/profile/Gopal-Sakarkar/publication/332539376_News_Portal_centraltimesin/links/5cbadce9a6fdcc1d49a11366/News-Portal-centraltimesin.pdf.

Salwa, S., & Liskinasih, A. (2016). The use of songs in increasing students’ understanding of figurative language. IJEE (Indonesian Journal of English Education), 3(1), 75–88. https://doi.org/10.15408/ijee.v3i1.3443.

Sopuluchi, N. C., Tochukwu, C. J., & Zubairu, S. B. (2020). Metaphors of war and engagement in selected sports newspaper reports in nigeria. International Journal of Humanities and Social Science Invention, 9(10), 12–17. https://doi.org/10.35629/7722-0910021217.

Stojan, N., & Mijić, S. N. (2019). Conceptual metaphors in political discourse in croatian, american and italian newspapers. Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 8(1), 69–76. https://doi.org/10.2478/ajis-2019-0007.

Sugiyono. (2013). Metode penelitian pendidikan pendekatan kuantitatif, kualitatif, dan r&d. Alfabeta.

Surdyanto, A., & Kurniawan, W. (2020). Developing critical reading module using integrated learning content and language approach. Studies in English Language and Education, 7(1), 154–169. https://doi.org/10.24815/siele.v7i1.15098.

Downloads

Published

2021-10-31

Issue

Section

Articles