A Comparative Study of Deixis Used by Foreign and Local English Teachers in Vocational High School

Winda Mayori, Nyoman Adi Jaya Putra, I Wayan Suarnajaya


This study aims to analyze the types of deixis by using Levinson’s theory, find out the dominant types of deixis, and the reasons behind the uses of deixis by foreign and local English teachers. The study used a qualitative method particularly a case study. The data sources of this study were the foreign and local English teachers’ utterances. The data were obtained through a classroom observation and interview technique. The data were analysed using Miles and Hubermans’s interactive model. The findings showed that five types of deixis were found in the foreign and local English teacher’s utterances, namely person deixis, place deixis, time deixis, discourse deixis, and social deixis. The dominant types of deixis in both the English teachers’ utterances were person deixis.  The reasons behind the uses of deixis were also explained in this study


Pragmatics; Deixis; Culture

Full Text:



Anita. (2017). An Analysis of Temporal Deixis in Donald Trump’s Victory Speech. State Islamic Univerisity Syarif Hidayatullah.

Ary, D., Jacobs, L. C., & Sorensen, C. K. (2010). Introduction to Research in Education (8th Editio). USA: Wadsworth.

Cruse, A. (2006). A Glossary of Semantics and Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd.

Easwaramoothy, M., & Zarinoush, F. (2006). Interviewing for Research. Canada Volunteerism Initiative. https://doi.org/10.1109/APAP.2011.6180454

Ekowati, A., & Sofwan, A. (2014). The Use of Pragmatic Deixis in Conversation Texts in “Pathway To English.” Lembaran Ilmu Kependidikan, 43(2), 71–78. https://journal.unnes.ac.id/nju/index.php/LIK/article/view/3339

Febriyanti. (2016). An Analysis Of Deixis Used By An English Teacher At The Eighth Grade Of Mtsn 1 Bandar Lampung. 2.

Fraenkel, J. R., Wallen, N. E., & Hyun, H. H. (2012). How to design and evaluate research in education (8th Editio). New York: McGraw-Hill.

Grundy, P. (2008). Doing Pragmatics (3rd Editio). London: Hodder Education.

Hora, M. T., & Ferrare, J. J. (2013). A Review of Classroom Observation Techniques in Postsecondary Settings. WCER Working Paper 2013-1, (January). https://wcer.wisc.edu/docs/working-papers/Working_Paper_No_2013_01.pdf

Hutauruk, B. S. (2018). Stylistic Analysis Of Deictic Expressions Used on EFL Written Essay Grade III at English Department at FKIP UHN Pematangsiantar. Journal of English Language and Culture, 8(2), 98–110. https://doi.org/10.30813/jelc.v8i2.1094

Imawati, S., & Shubchan, M. A. (2018). The Implementation of Scratch Application in Mathematics Learning. Proceedings of International Co, 425–432. http://jurnal.unissula.ac.id/index.php/bksptis/article/view/3603

Irani, F. A. (2017). An Analysis of Deixis Used By English Teacher of the Eleventh Grade Students of Man Sukoharjo in Academic Year of 2016/2017. Sate Islamic Institute of Surakarta. http://eprints.iain-surakarta.ac.id/1316/

Kang, H., & Chang, B. (2016). Examining Culture’s Impact on the Learning Behaviors of International Students from Confucius Culture Studying in Western Online Learning Context. Journal of International Students, 6(3), 779–797. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1100335.pdf

Khan, I. (2016). Local Culture in the Foreign Language Classrooms : An Exploratory Study of Teacher’s Preparedness in Saudi Arabia. International Journal of Science: Basic and Applied Research (IJSBAR), (January). 25(1), 97-122. https://www.academia.edu/download/41324605/local_culture_and_teachers_preparedness.pdf.

Kholis, N. (2001). Deixis Analysis of the Good Dinosaur the Movie. (1), 43.

Kothari, C. R. (2004). Research Methodology: Methods and Technique (2nd Editio). New Delhi: New Age International.

Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Li, S. (2015). A Comparative Study of Social Deixis in Chinese and English from the Perspective of Rhetorical Authority. 3(1), 130–141. https://doi.org/10.5296/jsel.v3i1.8327

Maspufah. (2015). Students’ Competence In Interpreting Deixis In Narrative Text At Grade XI IPA 1 Students Of Sma Dharma Loka Pekanbaru. Journal English Language Teaching (ELT), 1(1). http://ejournal.unp.ac.id/index.php/elt/article/view/4621

Mey, J. L. (2001). Pragmatics: An Introduction (2nd Editio). Oxford: Blackwell.

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). An Expanded Sourcebook Qualitative Data Analysis. In Sage Publications, Inc. (Second Edi). London.

Nasution, D. R. A., Setiadi, G., & Ilza, S. S. (2018). Deixis Analysis in the Song Lyrics of Ed Sheeran’s Divide Album. Journal of 2nd English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings, 2, 376–382. https://jurnal.unimus.ac.id/index.php/ELLIC/article/view/3558

Purwitasari, E. (2009). Deixis In Harry Potter And The Half Blood Prince By J.K. Rowling And Its Translation Into Indonesian. Semarang State University. https://lib.unnes.ac.id/783/

Rahmawati, R. A. (2019). An Analysis of Deixis Used by English Teacher in Teaching Learning Process at the Seventh Grade Program Khusus of MTsN 1 Karanganyar in Academic Year of 2018/2019. http://eprints.iain-surakarta.ac.id/5224/1/SKRIPSI%20FULL.pdf.

Ratnasari, D. (2018). the Importance of Cross-Cultural Understanding in Foreign Language Teaching in the Asian Context. Jurnal Bahasa, Sastra, Seni Dan Pengajarannya, 46(2), 124–131. https://doi.org/dx.doi.org/10.17977/um015v46i22018p124

Saunders, B., Sim, J., Kingstone, T., Baker, S., Waterfield, J., Bartlam, B., … Jinks, C. (2017). Saturation in qualitative research: exploring its conceptualization and operationalization. Quality and Quantity, 52(4), 1893–1907. https://doi.org/10.1007/s11135-017-0574-8

Starman, A. B. (2013). The case study as a type of qualitative research. Journal of Contemporary Educational Studies, 28–43. https://www.academia.edu/download/55511162/CaseStudy.pdf.

Tedjasuksmana, H. J. H. (2013). Teaching Culture To Adult Indonesian Students In English Classrooms : A Mutual Understanding Approach. (34). http://jurnal.wima.ac.id/index.php/Magister_Scientiae/article/download/606/578.

Wati, D. R. (2014). A Deixis Analysis of Song Lyric In Taylor Swift’s “Red” Album. State Islamic University Syarif Hidayatullah Jakarta. http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/29885

Wiguna, A., Anggraeni, H., Nuramalia, R., & Irma, S. S. (2018). Deixis in Maleficent Movie Script. Proffesional Journal Of English Education, 1(2), 133–138. Retrieved from https://journal.ikipsiliwangi.ac.id/index.php/project/article/view/466

Yule, G. (1996). Pragmatics. New York: Oxford University Press.

Yulfi. (2017). An Analysis Of Deixis And Speech Act Used In English Teaching And Learning Process. Journal of Linguistics, English Education and Art (LEEA), 1(1), 82–90. https://doi.org/10.31539/leea.v1i1.34.

DOI: http://dx.doi.org/10.23887/jere.v4i3.26277

Article Metrics

Abstract view : 587 times
PDF file view : 201 times


  • There are currently no refbacks.

Jornal of Education Research and Evaluation (JERE) is published by:



Jl. Udayana, Kampus Tengah, Singaraja-Bali
Kode Pos 81116
Telp. 0362-22928
Homepage: https://lppm.undiksha.ac.id
Email: journaljere@gmail.com


Journal of Education Research and Evaluation (JERE) is indexed by:

Akreditasi SINTA 2   Crossref JPI  JPI Undiksha OneSearch  

Creative Commons License

Journal of Education Research and Evaluation (JERE)  is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.