Code Mixing in Boy William’s Vlog “Kediaman Raja Film Indonesia”
DOI:
https://doi.org/10.23887/jpbi.v11i3.47755Keywords:
Code Mixing, Vlog, Boy WilliamAbstract
The code mixing phenomenon is a common practice in multilingual societies where individuals use more than one language or code in their daily conversations. The use of code mixing is also widely used by artists or public figures on various platforms. This can affect the use of code mixing. This study is aimed to analyze the types, motives, and reasons of the use of code mixing in Boy William’s Vlog. The data were collected by using documentation method and note taking technique. The data were analyzed by using qualitative method. In this case, the analyzed data types were classified by the theory of code mixing types, then the motives and reasons of the code mixing were identified by using the theory from Hockett (1958) to identify motives and Hoffman (1991) to identify the reason of code mixing. The data were presented informally. The result showed that there were found all the types of code mixing, all motives and six reasons, almost every reason for code mixing appears in the Boy William’s vlog, except being emphatic about something. There are three types of code mixing found in the expression of Boy William. Intra-sentential code mixing is the most frequent type of code mixing. Prestige filling motive is the most frequent type of motive that occurred in the code mixing. Talking about particular topic is the most frequent reason of the code mixing.
References
Abudayeh, H., & Dubbati, B. (2020). Politeness strategies in translating Donald Trump’s offensive language into Arabic. Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 28(3), 424–439. https://doi.org/10.1080/0907676X.2019.1709514.
Ansar, F. A. (2017). Code switching and code mixing in teaching-learning process. English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris, 10(1), 29–45. https://doi.org/10.24042/ee-jtbi.v10i1.873.
Bamman, D., Eisenstein, J., & Schnoebelen, T. (2014). Gender identity and lexical variation in social media. Journal of Sociolinguistics, 18(2), 135–160. https://doi.org/10.1111/josl.12080.
Bierbaumer, L. (2021). A comparison of spoken and signed lingua franca communication: The case of English as a lingua franca (ELF) and International Sign (IS). Journal of English as a Lingua Franca, 10(2), 183–208. https://doi.org/10.1515/jelf-2021-2058.
Brick, B., Cervi-Wilson, T., Graham, S., Tsankov, T., Loizou, M., Godson, N., & Ryan, K. (2019). Multilingual immersive communication technology: repurposing virtual reality for Italian teaching. New Educational Landscapes: Innovative Perspectives in Language Learning and Technology, 2019, 5–10. https://doi.org/10.14705/rpnet.2019.36.949.
Cahyani, H., de Courcy, M., & Barnett, J. (2018). Teachers’ code-switching in bilingual classrooms: exploring pedagogical and sociocultural functions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(4), 465–479. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1189509.
Chen, S., Zhao, J., de Ruiter, L., Zhou, J., & Huang, J. (2022). A burden or a boost: The impact of early childhood English learning experience on lower elementary English and Chinese achievement. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(4), 1212–1229. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1749230.
Fitria, Y., & Juwita, J. (2018). Utilization of Video Blogs (Vlogs) in Character Learning in Early Childhood. Jurnal Obsesi : Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 2(2), 211. https://doi.org/10.31004/obsesi.v2i2.87.
Haris, A. (2017). the Analysis of Language Variation Used in Fast and Furious 8 Movie. A Sociolinguistic Study, code mixing, code switching, language variation, 14.
Harya, T. D. (2018). Sociolinguistics (code: code switching and code mixing). LENTERA: Jurnal Ilmiah Kependidikan, 11(1), 87–98. http://download.garuda.kemdikbud.go.id/article.php?article=1026202&val=12090.
Hoffman, C. (1991). An Introduce to Bilingualism. Longman Group UK Limited.
Hofweber, J., Marinis, T., & Treffers-Daller, J. (2016). Effects of dense code-switching on executive control. Linguistic Approaches to Bilingualism, 6(5), 648–668. https://doi.org/10.1075/lab.15052.hof.
Islamiyah, M., & Fajri, M. S. Al. (2019). Error Analysis and Its Implications for the English Classroom : A Case Study of an Advanced English Learner. Indonesian EFL Journal: Journal of ELT, Linguistics, and Literature, 5(2), 1–13. http://ejournal.kopertais4.or.id/mataraman/index.php/efi/article/view/3736.
Khayati, I., Mujiyanto, J., & Warsono, W. (2019). The realization of Grice’s maxims in English teacher’s interaction with male and female students. English Education Journal, 9(3), 391–398. https://doi.org/10.15294/eej.v9i3.31562.
Kuzyk, O., Friend, M., Severdija, V., Zesiger, P., & Poulin-Dubois, D. (2020). Are there cognitive benefits of code-switching in bilingual children? A longitudinal study. Bilingualism: Language and Cognition, 23(3), 542–553. https://doi.org/10.1017/S1366728918001207.
Lee, J. S., & Drajati, N. A. (2019). English as an international language beyond the ELT classroom. ELT Journal, 73(4), 419–427. https://doi.org/10.1093/elt/ccz018.
Mahmud, Y. S. (2020). Conceptualizing bilingual education programs through clil and genre-based approach: an indonesian context. VELES Voices of English Language Education Society, 4(1), 62–74. https://doi.org/10.29408/veles.v4i1.2005.
Mustikawati, D. A. (2016). Code-Mixing and Code Switchingin The Process of Learning. Register Journal, 9(1), 24–51. https://doi.org/10.18326/rgt.v9i1.24-51.
Novedo, N., & Linuwih, E. R. (2018). Code Switching and Code Mixing Used By Sarah Sechan and Cinta Laura in Sarah Sechan Talk Show. Seminar Nasional Ilmu Terapan, 1(1), 1–8. https://ojs.widyakartika.ac.id/index.php/sniter/article/view/94.
Nurhamidah, N., Fauziati, E., & Supriyadi, S. (2018). Code-Switching in Efl Classroom: Is It Good or Bad? Journal of English Education, 3(2), 78–88. https://doi.org/10.31327/jee.v3i2.861.
Okal, B. O. (2014). Benefits of Multilingualism in Education. Universal Journal of Educational Research, 2(3), 223–229. https://doi.org/10.13189/ujer.2014.020304.
Poplack, S. (2004). Code Switching. Sociolinguistics/Soziolinguistik; An International Handbook of the Science of Language and Society (2nd ed.). Walter de Gruyter.
Premana, A., Ubaedillah, U., & Pratiwi, D. I. (2021). Peran video blog sebagai media pembelajaran dalam meningkatkan hasil belajar bahasa Inggris. Jurnal Teknologi Pendidikan (JTP), 14(2), 132. https://doi.org/10.24114/jtp.v14i2.24113.
Suardhana, I. P. (2022). The Code-Switching Used in Deddy Corbuzier’s Youtube Podcast. Pustaka : Jurnal Ilmu-Ilmu Budaya, 22(1), 49. https://doi.org/10.24843/pjiib.2022.v22.i01.p08.
Suprianti, G. A. P., & Jayanta, I. N. L. (2020). Coping with Young Learners’ Vocabulary in EFL Classes. The Asian EFL Journal October, 27(4.5), 90–101. https://doi.org/10.23887/jet.v5i2.32758.
Suryanto, & Sari, Z. E. (2021). Difficulties and Strategies in Learning English: An Analysis of Students From English and Non-English Education Department in Indonesia. 518(ICoSIHESS 2020), 313–331. https://doi.org/10.2991/assehr.k.210120.140.
Usman, B., Muslim, A., Champion, I. C. R., & Samad, I. A. (2018). Progressive peer evaluation: Important but absent in EFL speaking classes. Studies in English Language and Education, 5(2), 308–327. https://doi.org/10.24815/siele.v5i2.11115.
Verhagen, J., de Bree, E., & Unsworth, S. (2020). Effects of Bilingual Language Use and Language Proficiency on 24-month-olds’ Cognitive Control. Journal of Cognition and Development, 21(1), 46–71. https://doi.org/10.1080/15248372.2019.1673752.
Wahyuni, T., Suwandi, S., Slamet, S. Y., & Andayani, A. (2019). The Content Of Indonesian Language Syntactic Learning Instrument Based On The Need Analysis Directed To The Indonesian Language And Literature Education Department Students Among The Universities In Surakarta Indonesia. Anatolian Journal of Education, 2(1). https://doi.org/10.29333/aje.2017.211a.
Widianto, E. (2018). Pemertahanan Bahasa Daerah melalui Pembelajaran dan Kegiatan di Sekolah. Jurnal Kredo, 1(2), 1–13. http://jurnal.umk.ac.id/index.php/kredo/article/view/2096.
Wirhayati, & Safitry, H. (2020). Code-Mixing And Code-Switching In Teaching Listening Skills To Intermediate 3 Students At Lbpp Lia Bekasi. Journal of Linguistics and Applied Linguistics, 2(1), 113–122. https://doi.org/10.32493/ljlal.v2i2.9512.
Yuliana, N., Luziana, A. R., & Sarwendah, P. (2015). Code-mixing and code-switching of Indonesian celebrities: A comparative study. Lingua Cultura, 9(1), 47–54. https://doi.org/10.21512/lc.v9i1.761.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Putu Wahyu Ananda Kusuma
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with the Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Undiksha agree to the following terms:- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. (See The Effect of Open Access)
