Lexicons in Cendrawasih Dance at Buleleng
Keywords:Cendrawasih dance, lexicons, cultural meaning, ecolinguistics
The Cendrawasih dance typical Buleleng is a traditional Balinese dance from Buleleng, Bali. This dance has lexicons that can be found in its dance movements. However the Cendrawasih Dance at Buleleng is not widely known and has almost been forgotten, in addition it has been re-enacted. Furthermore, during dance practice, dancers changed some of the lexicons from Balinese to Indonesian. If these lexicons that use Balinese are rarely used , the language will experience extinction, and Balinese culture will be lost. Documenting and capturing the culture is one way to save it from extinction. This study aims to analyze the lexicons based on movements in Cendrawasih dance at Buleleng, along with the cultural meaning of the lexicons. This study was descriptive qualitative research using an ecolinguistics approach. The data were obtained through observation and interviews. The description of the lexicons that has been obtained was translated into English and then described. After that, lexicons that have cultural meanings will be described. The result found there are 26 lexicons related to the dance movements of Cendrawasih Buleleng. The lexicons are categorized into five types part of body movements, such as three lexicons in head movements, three lexicons in eye movements, nine lexicons in hand movements, nine lexicons in leg movements, and two lexicons in body movements. There are ten lexicons that have cultural meanings.
Abdillah, Y., Supriono, S., & Supriyono, B. (2022). Change and innovation in the development of Balinese dance in the garb of special interest tourism. Cogent Social Sciences, 8(1), 2076962. https://doi.org/10.1080/23311886.2022.2076962.
Argamayasa, I. P. K. (2016). Ekspresi pengalaman estetis tari Cendrawasih ke dalam seni lukis. http://repo.isi-dps.ac.id/2270/.
Armayani, N. M. R. T., Intaran, I. M., Andriani, I. G. A., & Wirawan, I. W. A. (2021). Symbolic representation of Śiwa Naṭarāja in the balinese dance creativity and its impact on health maintenance: a literature review. Kamaya: Jurnal Ilmu Agama, 4(1), 94–113. https://jayapanguspress.penerbit.org/index.php/kamaya/article/view/1210.
Boddaert, G., Cornut, C., & Casalis, S. (2021). Integration of newly learned L2 words into the mental lexicon is modulated by vocabulary learning method. Acta Psychologica, 212, 103220. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2020.103220.
Budasi, I. G., Indriani, M. S., & Ana, I. K. T. A. (2022). Lexicons in the Wura Bongi Monca Dance in Bima District. In STRUKTURAL (Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studies), 3(1), 84–92. https://doi.org/10.33633/str.v3i1.7603.
Budasi, I. G., & Satyawati, M. S. (2021). An Ethnolinguistic Perspective on Lexicons of Traditional House in Menyali Village, North Bali. Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies), 11(1), 115. https://doi.org/10.24843/jkb.2021.v11.i01.p07.
Budiartini, N. K., Erawati, N. M. P., Darmawan, K. D., & Pendit, K. D. (2021). Tari Rejang Taman Sari Dalam Piodalan Di Pura Taman Sari Desa Padangsambian Sebuah Kajian Nilai Pendidikan Karakter. Batarirupa: Jurnal Pendidikan Seni, 1(2), 149–160. https://ojs.mahadewa.ac.id/index.php/batarirupa/article/view/1770.
Bundsgaard, J. (2012). Communicative Competences in an Ecological Perspective Triple contexts of participation & language learning Intercultural competence definition “ Intercultural competence is the ability to interact effectively with people from different from our own ” ( G. Critical Literacy,Language, Ecology and Society. London:, 6(1), 46–57. https://pure.au.dk/ws/files/45031302/Bundsgaard.
Dewi, A. A. I. M. D. U., Gede Budasi, I., & Suarnajaya, I. W. (2020). Lexicons in Legong Keraton dance. Lingua Scientia, 27(2), 98–107. https://doi.org/10.23887/ls.v27i2.26422.
Fatimatuzzakrah, F., Suktiningsih, W., & Hastuti, H. (2020). The Cultural Value of Lexicon in “Ngendang” Tradition. Kajian Linguistik Dan Sastra, 5(1), 1–13. https://journals.ums.ac.id/index.php/KLS/article/view/10425.
Fredricks, J. A., Wang, M. Te, Schall Linn, J., Hofkens, T. L., Sung, H., Parr, A., & Allerton, J. (2016). Using qualitative methods to develop a survey measure of math and science engagement. Learning and Instruction, 43, 5–15. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2016.01.009.
Gao. C. (2013). A sociolinguistic study of English taboo language. Theory and Practice in Language Studies, 3(12), 2310. http://www.academypublication.com/issues/past/tpls/vol03/12/tpls0312.pdf#page=162.
Gregersen, S. (2020). Language death, modality, and functional explanations. Acta Linguistica Hafniensia, 52(1), 117–143. https://doi.org/10.1080/03740463.2020.1743582.
Hardani, Andriani, H., Ustiawaty, J., Utami, E. F., Istiqomah, R. R., Fardani, R. A., Sukmana, D. J., & Auliya, N. (2020). Buku Metode Penelitian Kualitatif dan Kualitatif. In Repository.Uinsu.Ac.Id (Issue April). Pustaka Ilmu Group Yogyakarta.
Hasanah, L., Pradina, S., Hadita, A., & Putri, W. C. (2019). Sociolinguistic Influence in the Use of English as a Second Language (ESL) Classroom: Seeing from Onovughe’s (2012) Perspective. Elsya : Journal of English Language Studies, 1(1), 28–32. https://doi.org/10.31849/elsya.v1i1.2538.
Hitchcock, M., & Dann, G. M. S. (1998). The Language of Tourism: A Sociolinguistic Perspective. In The Journal of the Royal Anthropological Institute (Vol. 4, Issue 3). Cab International. https://doi.org/10.2307/3034171.
Iryanti, V. E. (2020). Tari bali: sebuah telaah historis (bali dance: a historical reasearch). Harmonia: Journal of Arts Research and Education, 1(2). https://doi.org/10.15294/harmonia.v1i2.846.
Lukito, C. S., Santoso, A. B., & Arifien, M. (2019). Geo Image ( Spatial-Ecological-Regional ) Analisis Daya Dukung Wisata Kota Lama untuk Pengembangan Wisata Budaya. Geo-Image, 8(1), 64–70. https://doi.org/10.15294/geoimage.v8i1.29654.
Mabule, D. R. (2015). What is this? Is it code switching, code mixing or language alternating? Journal of Educational and Social Research, 5(1), 339. https://doi.org/10.5901/jesr.2015.v5n1p339.
Mayangsari, Y. R., & Firdaus, F. (2022). Makna Komunikasi Simbolik Tarian Mpa’a Ntumbu Tuta di Kecamatan Wawo Kabupaten Bima. Professional: Jurnal Komunikasi Dan Administrasi Publik, 9(2), 503–512. https://doi.org/10.37676/professional.v9i2.3429.
McBride, B. B., Brewer, C. A., Berkowitz, A. R., & Borrie, W. T. (2013). Environmental literacy, ecological literacy, ecoliteracy: What do we mean and how did we get here? Ecosphere, 4(5). https://doi.org/10.1890/ES13-00075.1.
Nainggolan, M. F., & Girsang, M. L. (2019). The analysis of language maintenance of batak toba and karo language. ANGLO-SAXON: Journal of the English Language Education Study Program, 10(2), 95–104. https://doi.org/10.33373/as.v10i2.1975.
Nugrahani, F. (2014). Metode Penelitin Kualitatif dalam Penelitian Pendidikan Bahasa (Vol. 1, Issue 1).
Pesina, S., & Yusupova, L. G. (2015). Words Functioning in Lexicon. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 192, 38–43. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.06.006.
Ren, X., Sun, X., Wang, H., & Liu, Q. (2021). Towards semantics-enhanced pre-training: Can lexicon definitions help learning sentence meanings? In Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, 35(15), 13736–13744. https://doi.org/10.1609/aaai.v35i15.17619.
Restuaji, N. A. R., & Suryati, N. M. (2019). Tindak Tutur dan Nilai Karakter pada Seni Tari Gambuh yang berjudul “Swayamwara” Sesuai dengan 18 Nilai Karakter Kurikulum 2013. Jurnal Linguistika, 26(2). http://download.garuda.kemdikbud.go.id/article.php?article=1376703&val=994.
Saputra, J., Rahmadeny, M., & Jazzawi, I. (2019). The Importance of Sociolinguistics in Foreign Language Education: A Review of Selected Paper. International Journal for Educational and Vocational Studies, 1(4), 299–303. https://doi.org/10.29103/ijevs.v1i4.1415.
Solonchak, T., & Pesina, S. (2015). Lexicon Core and Its Functioning. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 481–485. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.06.074.
Suandi, I. N., & Mudana, I. W. (2020). Upaya Pelestarian Bahasa dan Budaya Bali Melalui Pengembangan Kamus Seni Tari Bali. Jurnal Komunikasi Hukum (JKH), 6(1), 335–353. https://doi.org/10.23887/jkh.v6i1.24659.
Subawa, I. M. P. (2018). Bali dalam Dinamika Masyarakat dan Kebudayaan di Tengah Perkembangan Pariwisata. Pariwisata Budaya: Jurnal Ilmiah Agama Dan Budaya, 3(1), 95–109. http://www.ejournal.ihdn.ac.id/index.php/PB/article/view/428.
Suwonsichon, S. (2019). The Importance of Sensory Lexicons for Research and Development of Food Products. Foods, 8(1), 27. https://doi.org/10.3390/foods8010027.
Utama, I. G. B. R. (2015). Daya tarik wisata kota denpasar bali. Undhira.
Van Lier, L. (2010). The ecology of language learning: Practice to theory, theory to practice. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 3(1), 2–6. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.07.005.
Widarta, I. M. A., Budasi, I. G., & Suarnajaya, I. W. (2020). Lexicons of Tabuh Rah Used in Menyali Village. Prasi, 15(2), 71. https://doi.org/10.23887/prasi.v15i02.26906.
Widianto, E. (2018). Pemertahanan Bahasa Daerah melalui Pembelajaran dan Kegiatan di Sekolah. Jurnal Kredo, 1(2), 1–13. http://jurnal.umk.ac.id/index.php/kredo/article/view/2096.
Xu, H. (2017). The Ecology of English and Chinese in the English Language Policies and Practices of A Chinese University. English as an International Language Journal, 12(2), 41–55. https://eric.ed.gov/?id=EJ1250260.
Yayuk, R. (2018). Lexicon of Characteristic Disclosure of River Culture at Banjarmansin and Nagara Societies: An Ethnosemantic Study. Naditira Widya, 12(2), 131–146. https://doi.org/10.24832/nw.v12i2.312.
Yuniawan, T., Rokhman, F., & Mardikantoro, H. B. (2018). The Journal of Educational Development Eco-Lexicons in Conservation News Text in Mass Media : Ecolinguistics Study. The Journal of Educational Development, 6(1), 1–15. https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/jed/article/view/16270.
Zheng, Y., Xu, A., Zheng, Q., & Shieh, C. J. (2021). The practice of project-based learning to outdoor ecological education on the promotion of students’ problem-solving capability. Revista de Cercetare Si Interventie Sociala, 73(1), 69–80. https://doi.org/10.33788/rcis.73.5.
Copyright (c) 2023 Ketut Catur Arya Sacani, I Gede Budasi, Dewa Putu Ramendra
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.Authors who publish with the Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Undiksha agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. (See The Effect of Open Access)