Code-Switching in Online Synchronous Learning

Ni Kadek Ayu Rinawati, I Nyoman Adi Jaya Putra

Abstract


Covid-19 outbreak “forces” the shifting of face-to-face teaching and learning to fully online. This situation also influenced EFL prospective teachers in doing their teaching practicum. This research aimed to investigate the EFL prospective teachers inusing code-switching during the online discussionthrough WhatsApp group chat.Code-switching is a popular language feature that is usually used in communication. Subsequently, the research objectives of this research are to identify the types of code-switching followingPoplack’s theory and also to discover the function of code-switching based on the theory of Sert. The subjects of this study were six EFL prospective teachers and their students. The data were in the form of students' and teachers’ discussions through WhatsApp group chat as the primary data. The first result of research in terms of code-switching types revealed that all research participantspracticed code-switching in their online teaching and learning through WhatsApp group chat. The discussion provided the three types of code-switching based on Poplack’s theory, those were: tag-switching, inter-sentential switching, and intra-sentential switching. Furthermore, tag-switching was frequently used in online discussions. It was found that the function of code-switching wasa topic switch, affective function, and repetitive function.


References


Abou El-Seoud, M. S., Taj-Eddin, I. A. T. F., Seddiek, N., El-Khouly, M. M., & Nosseir, A. (2014). E-learning and students’ motivation: A research study on the effect of e-learning on higher education. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 9(4), 20–26. https://doi.org/10.3991/ijet.v9i4.3465

Adi, W. T. (2018). Code switching in Critical Eleven novel. Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching, 2(1), 39. https://doi.org/10.31002/metathesis.v2i1.514

Amri, S. H. (2020). Internet-based approach in distance learning of paragraph-writing course at STKIP Muhammadiyah Barru. JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature), 5(2), 233–253. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.33369/joall.v5i2.11447

Bailey, D., Almusharraf, N., & Hatcher, R. (2020). Finding satisfaction: intrinsic motivation for synchronous and asynchronous communication in the online language learning context. Education and Information Technologies. https://doi.org/10.1007/s10639-020-10369-z

Bouhnik, D., & Deshen, M. (2014). WhatsApp goes to school: Mobile instant messaging between teachers and students. Journal of Information Technology Education: Research, 13, 217–231. https://doi.org/10.28945/2051

Burden, K., Kearney, M., Schuck, S., & Hall, T. (2019). Investigating the use of innovative mobile pedagogies for school-aged students: A systematic literature review. Computers and Education, 138(April), 83–100. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.04.008

Burnett, C. (2003). Learning to chat: Tutor participation in synchronous online chat. Teaching in Higher Education, 8(2), 247–261. https://doi.org/10.1080/1356251032000052474

Cahyani, H., de Courcy, M., & Barnett, J. (2018). Teachers’ code-switching in bilingual classrooms: exploring pedagogical and sociocultural functions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(4), 465–479.

Campa, J. C. De. (2009). The amount, purpose, and reasons for using L1 in L2 classrooms. Foreign Language Annals, 742–759. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2009.01052.x

Carvalho, J. De, Braga, F., Carlos, A., & Martins, S. (2019). When teacher education goes mobile : A study on complex emergence. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 1–29. https://doi.org/10.1590/1984-6398201914819

Chen Hsieh, J. S., Wu, W. V., Marek, M. W., Scott, J., Hsieh, C., Wu, W. V., & Using, M. W. M. (2017). Using the flipped classroom to enhance EFL learning. Computer Assisted Language Learning, 30(1–2), 1–21. https://doi.org/10.1080/09588221.2015.1111910

Cheon, H. (2003). The viability of computer mediated communication in the Korean secondary EFL classroom. Asian EFL Journal, 5(1), 1–61. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.654.5068&rep=rep1&type=pdf

Dewi, N. L. T., Batan, G., & Myartawan, I. P. N. W. (2018). Types of communication strategies used by young learners in EFL classrooms. Lingua Scientia, 25(2), 53–61. https://doi.org/10.23887/ls.v25i2.18823

Endra, I. W., Suastika, S., Putra, I. G. A., & Prawira, B. Y. (2020). Code switching among Indonesian youtubers. Lingua Scientia, 27(1), 45–54. https://doi.org/10.23887/ls.v27i1.23863

Gardner-Chloros, P. (2009). Code-switching. Cambridge university press.

Harjanti, M., Lubis, D., Suhanda, N., & Sumardjo, S. (2018). Code-mixing in online discussion forum among progressive farmer: Revealing Sundanese culture wisdom in agriculture community. Lingua Cultura, 12(3), 247. https://doi.org/10.21512/lc.v12i3.4175

Juliadnyana, I. G., Suarnajaya, I. W., & Ramendra, D. P. (2020). The analysis of teachers ’ code switchings based on the perceptions of the eighth grade students of SMP Negeri 2 Sawan. Journal of Educational Research and Evaluation, 4(2), 158–164. https://doi.org/10.23887/jere.v4i2.24919

Lassoued, Z., Alhendawi, M., & Bashitialshaaer, R. (2020). An exploratory study of the obstacles for achieving quality in distance learning during the covid-19 pandemic. Education Sciences, 10(9), 1–13. https://doi.org/10.3390/educsci10090232

Liu, P. H. E., & Tsai, M. K. (2013). Using augmented-reality-based mobile learning material in EFL English composition: An exploratory case study. British Journal of Educational Technology, 44(1), 1–4. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2012.01302.x

Mabule, D. R. (2015). What is this? Is it code switching, code mixing or language alternating? Journal of Educational and Social Research, 5(1), 339–350. https://doi.org/10.5901/jesr.2015.v5n1p339

Macaro, E., & Lee, H. J. (2013). Teacher language background, codeswitching, and English-only instruction : Does age make a difference to learners ’ attitudes ? TESOL Quarterly, 47(4), 717–742. https://doi.org/10.1002/tesq.74

Motteram, G., Dawson, S., & Al-Masri, N. (2020). WhatsApp supported language teacher development: A case study in the Zataari refugee camp. Education and Information Technologies, 25(6), 5731–5751. https://doi.org/10.1007/s10639-020-10233-0

Mujiono, M. A., & Diputri, T. M. (2018). Intra-sentential switching use in classroom activity. PROJECT (Professional Journal of English Education), 1(5), 568. https://doi.org/10.22460/project.v1i5.p568-572

Mukti, T. W. P., & Ena, O. T. (2018). The use of code switching in General English classes for Non-English Department students in Indonesia. Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 3(2), 185. https://doi.org/10.21462/ijefl.v3i2.80

Muslim, M., Sukiyah, H., & Rahman, A. (2018). A study of teachers and students’ code switching in EFL classrooms setting. Journal of English Language Teaching), 5(1), 21. https://doi.org/10.33394/jo-elt.v5i1.2295

Payne, J. S. (2020). Developing L2 productive language skills online and the strategic use of instructional tools. Foreign Language Annals, 53(2), 243–249. https://doi.org/10.1111/flan.12457

Poplack, S. (1980). Sometimes I start a sentence in English y termino en Español: Toward a typology of code-switching. Linguistics, 18, 581–618.

Rugg, D. (2010). An introduction to triangulation. UNAIDS Monitoring and Evaluation Fundamentals, 09–71.

Sali, P. (2014). An analysis of the teachers’ use of L1 in Turkish EFL classrooms. System, 42, 308–318. https://doi.org/10.1016/j.system.2013.12.021

Sariputri, N. P. T. (2017). Analysis of code switching by EFL student at English Language Education. Lingua Scientia, 24(1), 37. https://doi.org/10.23887/ls.v24i1.18798

Sert, O. (2005). The Functions of code switching in ELT classrooms. The Internet TESL Journal, 11(8), 101–106. https://eric.ed.gov/?id=ED496119

Sidiq, A., Basri, M., & Salija, K. (2019). Discourse analysis on online written communication of Indonesian university students in social networking sites. Eprints Universitas Negeri Makassar, 5. http://eprints.unm.ac.id/id/eprint/15777%0A

Suarnajaya, W., Mardjohan, A., & Wijaya, D. (2018). An analysis of code switching used by lecturer of English Education Department at Ganesha University of Education. Lingua Scientia, 23(1), 25. https://doi.org/10.23887/ls.v23i1.16065

Sudianthi, N. K. A., Putri, K. I. M., & Santi, N. P. (2020). Talk show analysis of code mixing and code switching. Lingua Scientia, 27(2), 117–127. https://doi.org/10.23887/ls.v27i2.23962

Tang, Y., & Hew, K. F. (2017). Is mobile instant messaging (MIM) useful in education? Examining its technological, pedagogical, and social affordances. Educational Research Review, 21(Mim), 85–104. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2017.05.001

Tang, Y., & Hew, K. F. (2020). Does mobile instant messaging facilitate social presence in online communication? A two-stage study of higher education students. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 17(1). https://doi.org/10.1186/s41239-020-00188-0

Van der Merwe, A. (2011). Can online learning boost academic performance? A microeconomics study. International Business & Economics Research Journal (IBER), 10(8), 45. https://doi.org/10.19030/iber.v10i8.5377

Wang, Q., & Huang, C. (2017). Pedagogical , social and technical designs of a blended synchronous learning environment. British Journal of Educational Technology, 00(00). https://doi.org/10.1111/bjet.12558

Yuliana, N., Luziana, A. R., & Sarwendah, P. (2015). Code-mixing and code-switching of Indonesian celebrities: A comparative study. Lingua Cultura, 9(1), 47. https://doi.org/10.21512/lc.v9i1.761




DOI: http://dx.doi.org/10.23887/jpbi.v9i2.33585

Article Metrics

Abstract view : 230 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.



Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Undiksha (JPBI) indexed by:

 Crossref  Akreditasi SINTA




Creative Commons License

Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Undiksha is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Jurnal ini diterbitkan oleh :



Universitas Pendidikan Ganesha


Creative Commons License

Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Undiksha is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.